domingo, 25 de septiembre de 2011

Las inscripciones en lápidas


Las inscripciones en lápidas


Pregunta: ¿Está permitido colocar lápidas con aleyas (versos del Corán) inscritos en ellos sobre las tumbas?

Respuesta: No está permitido inscribir aleyas del Corán o cualquier otro escrito en una lápida que se coloca sobre la tumba. Es auténticamente informado de Yabir (que Allah esté complacido con él): "El Mensajero de Allah (la paz sea con él) prohibió decorar tumbas, sentarse sobre ellas, y construir sobre ellas." Narrado por Muslim en su Sahih (auténtico Libro de Hadiz). Al-Tirmidhi Al’Nasa'i narró el mismo hadiz con un auténtico isnad (cadena de narradores), pero con la siguiente adición: "Y el inscribir sobre ellas."

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia
Original:


الكتابة على القبور


س: هل يجوز وضع قطعة من الحديد أو " لافتة " على قبر الميت مكتوب عليها آيات قرآنية. بالإضافة إلى اسم الميت وتاريخ وفاته.. إلخ؟

ج: لا يجوز أن يكتب على قبر الميت لا آيات قرآنية ولا غيرها، لا في حديدة ولا في لوح ولا في غيرهما، لما ثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم من حديث جابر رضي الله عنه أنه صلى الله عليه وسلم نهى أن يجصص القبر وأن يقعد عليه وأن يبنى عليه رواه الإمام مسلم في صحيحه، زاد الترمذي والنسائي بإسناد صحيح " وأن يكتب عليه ".

http://alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=1311&PageNo=1&BookID=4