domingo, 19 de septiembre de 2010

EL RUEGO POR EL MUERTO DURANTE LA ORACIÓN FÚNEBRE



Yubayr ibn Nufayr relató: 

“Escuché a ‘Awf ibn Malik decir: El Mensajero de Allah (BP) rezó una oración fúnebre y recuerdo su ruego: ‘¡Allahumma! Perdónalo, ten misericordia con él, dale paz y absuélvelo, recíbelo con honor y expande su tumba, lávalo con agua, nieve y granizo, límpiale sus faltas como limpiarías una ropa blanca de sus impurezas, recompénsalo con una morada mejor que su morada, con una familia mejor que su familia y una esposa mejor que su esposa. Hazlo entrar en el Jardín y protégelo del castigo de la tumba (o castigo del Fuego).” (‘Awf ibn Malik) dijo: Llegué a desear ser yo ese muerto.”

Un hadiz como este ha sido transmitido a través de otra cadena de transmisores.

‘Awf ibn Malik Al-Ashayai’ relató: 

“Escuché al Profeta (BP) (en un rezo fúnebre) decir: ‘¡Allahumma! Perdónalo y ten misericordia de él, dale paz y absuélvelo, recíbelo con honor y expándele su tumba, lávalo con agua, nieve y granizo, límpiale sus faltas como limpiarías una ropa blanca de sus impurezas y recompénsalo con una morada mejor que su morada, una familia mejor que su familia y una esposa mejor que su esposa y sálvalo de la prueba de la tumba y del castigo del Fuego.’ ‘Awf dijo: Desee ser yo el muerto y así recibir los ruegos del Mensajero de Allah (BP).’


 SAHIH MUSLIM Vol. II, número XXII


Del Imam Abi Al Husayn Muslim bin Al-Hayyay Al-Qushayri Al-Nisaburi